Sita in Ashoka Grove

Sita sat in the grove, below a tree crying for Rama. She refused to touch any food or drink.
In the heaven Brahma was disturbed. If Sita dies of hunger, that would make things difficult. He gave a bowl of kheer to Indra, and asked him to give it to Sita.

Indra went to Sita. He said when Rama and Lakshmana went to catch a deer for you, Ravana brought you over here. Do not worry. Rama will cross the ocean with this army and will destroy all here.

Sita took the bowl from Indra and ate that. With that, her thirst and hunger vanished.

--------

While Sita was grieving thus, Rama started his journey homewards.

Ravana and Jatayu

From a distance, Jatayu, son of Garuda, heard Sita's cries. He got up, flew up in the sky to see what was happening. He saw Ravana carrying away Sita. Jatayu was aware of all the big warriors on the planet, and he could recognize Ravana. He flew towards Ravana and covered the chariot with his wing span. He started hitting Ravana with his wings.
He said Ravana, why do you carry away Rama's wife? Rama never had any intention of taking over anything of yours. Surpanakha had gone to Rama to have him for her self. She got herself mutilated because of her own fault. I am old now and my beak is not as sharp as it used to be, else I would have torn you to shreds.
Jatayu kept attacking Ravana with his wings, beak and claws. Going up in the sky, hew saw Rama in a distance. With renewed energy, he broke Ravana;s chariot. He attacked Ravana and clawed off flesh from his back. With his beak, he killed the charioteer.
Ravana wanted to do something. He kept Sita on the ground and then attacked the bird. Sita wanted to run away but she did not know what direction to go in. She was in the midst of a thick forest. Not knowing what to do, she started crying, which saddened the Gods.
Jatayu was tired. He would sit for sometime on a branch, take some rest, breathe and then attack Ravana again.
Seeing the bird tired, Ravana with his magic, made the chariot whole again. He swooped Sita back into the chariot and started off, on his way to Lanka.
Jatayu, gathering some strength, attacked again.
Ravana said Why do you want to give up your life for someone who is not yours.
This did not stop Jatayu, and both kept shouting at each other and the attacks continued.
Jatayu attacked Ravana and dashed his gems-adorned crown on the ground. Having had a boon from the Gods, Ravana did not die, The bird started clawing at the other heads of Ravana and started tearing at his hair.
Having Sita clasped in one hand, Ravana was not able to use his weapons. He quickly put Sita down on the ground. Raising his bow, he started shooting arrows at the bird.
The bird, with arrows striking it, still fought on.
Ravana seeing the bird would not give up, cut off the wings of the bird with a crescent shaped arrow.
The bird fell on the ground.
Sita came to the bird and bowed down before him. She said because of me, you are dying. Know that, I am born to destroy Ravana and because of me, he will die. You will live till you see my lord. Tell him Ravana has taken me away. Tell him that Ravana is taking me across the ocean to his Lanka.
Jatayu said I fought as much as I could. Do not worry. Rama will rescue you.
Ravana laughed hearing this. He grabbed Sita and put her back in the chariot. He wanted to escape before Rama turned up.
The chariot started with Ravana and Sita.
Sita started tearing off her ornaments and started throwing them around, in the hope Rama is able to trace his way.
They passed over the mountain called Rishyamukha. Sita hurled some ornaments there. Sugriva was sitting there with Nala, Nila, Jambuvana and Hanumana. Sita called out them and told them to tell Rama, if they saw him, that Ravana was carrying away his Sita.
Hanuman said this time to teach Ravana a lesson. Hearing this, Ravana increased his speed.

Ravana went southwards. There Ravana came face to face with Suparshva, son of Sampati. Sampati was the brother of Jatayu. He was huge in size, and his wing span covered the entire ocean. He did not know that Ravana had mortally wounded Jatayu, else Ravana would have died that day.

Sita started crying out, taking the name of Rama which was heard by Suprashva.

Ravana said I live in Lanka and I have no enemity with you. Why do you want to attack me?

The bird left Ravana alone. Ravana then crossed the ocean and landed in Lanka. Ravana started thinking where to keep Sita. Some rakshasas came and told Ravana that Rama and killed many rakshasas in the forest. Ravana said you should be ashamed that you fear a mere human being.

Pointing out to Sita, Ravana said Please see the city of Lanka. There is no other city like this. All this will be yours, including me. Just tell me what you want.

Sita said she could not think of anyone other than Rama. Rama was her life.

Angry Ravana took her to a grove of Ashoka trees and kept her there. He asked a few rakshasa women to guard Sita and convince her to accept him. Surpanakha came there. She wanted to kill Sita but fearing her brother, she just abused her.

Ravana kidnaps Sita

With a cloth bag over his shoulder, Ravana was clad in saffron clothes. He was Sita and instantly attracted towards her. He asked her who she was and what she was doing in the forest. Sita, knowing this to be a wandering beggar told him who she was. She told him to wait and said Lakshmana would be coming back soon and then she would give away some alms. She said No one ever went away from Rama's hut, empty handed. She then asked the beggar who he was.
He said his name was Ravana and he was the younger brother of Kubera. He was living in the forest, spending his time, meditating. He said he was hungry and asked for some food.Rama and Lakshmana could get late and he needed to have a bath and start his meditation.
Sita said she had a few fruits in the house and she would give that to him, if he came inside.
Ravana said he was under an oath and he would not enter anyone's house. He said if she would come out and give something then he would accept it, else he would go away.
Sita thought it would not be good to displease a guest. Sita stepped out with the fruits.
The moment Sita had crossed the circle drawn by Lakshmana, Ravana caught Sita's hand. Sita shouted at him to leave her hand. She said if he did not leave her, his entire dynasty would be destroyed.
Ravana then said listen to me. I am Ravana, king of Lanka. I came here in the guise of a beggar. Enticed by you, I want to take you along with me. The other wives of mine, will become your maids. Rama has not given you anything but sorrow. Come with me, and you will live like a queen. Humans like Rama are like insects in front of me.You are beautiful and your beauty will light up Lanka.

Sita started abusing Ravana. You are evil. You do not know what is correct. In from of lion like Rama, you are a mere fox. Would you have been able to touch me if either Rama or Lakshmana were here. You have deceived me, seeing I am alone.
Sita was shaking in anger.
Ravana took his own self.
He said Rama who wears bark and leaves is nothing in front of me., You will see how I take care of you.
Sita said Because of me you will die. I am the daughter of great Janaka and the daughter in law of Dashratha. It is surprising that a Rakshasa captures me and takes me away.
Sita started shouting out for help. Rama, if you can hear me, save me. O brother Lakshmana, help me.

Ravana pulled Sita into his chariot. Fearing that Rama might come soon, Ravana started the chariot.

Sita called out to the Gods. She said tell Rama that Sita has been kidnapped by Ravana. She said to the trees and creepers, tell Rama that Ravana is taking me away.

Ravana tried to console her, and Sita said if I knew a rakshasa was coming, I would have never stepped outside the hut. If only I had listened to Lakshmana and not told him to go.

Ravana said Stop worrying. Gems and Riches await you.

Sita said Do not say this. You will die soon.

Sita rebukes Lakshmana

Sita heard the voice of Rama calling for help. She asked Lakshmana to go and help Rama. He is calling out and seems to be in pain. Go fast and help your brother.
Lakshmana said Rama would soon be back. Do not fear for Rama.This is not Rama but someone lese. Do not fear for Rama, Mother, as there is no one who can hurt or harm Rama. Even if Rama is hurt, he will not shout for help. Also it is not safe to leave you alone in the hut.

Sita refused to listen. She started hitting her head. She said : A step brother is never one's own. It seems you have intentions towards me. Bharata took the throne, now you are here to take the wife. You may have made a truce with Bharata. Liten then, if ever I feel my mind is swaying towards someone other than Rama, I will kill myself at that instant.

With no ill will, Lakshmana said Let all be witness. I have no evil intentions.

Sita would not listen and said I will kill myself and you will be responsible for that.

Lakshmana then went outside the hut and drew a circle around the hut. He then said : Do not say anything harsh anymore. Also, do not step outside this circle.

Sita was in tears. Lakshmana then left in search of Rama.

Ravana seeing this as an opportunity, He took the guise of a beggar and went towards Sita's hut.

The Golden Deer

They came down from the flying chariot and landed in a clearing. Ravana then asked Maricha to take the form of a deer. Maricha transformed himself into a deer. The deer was golden in color and had a very soft skin. Its hooves were white in color. Its horns looked radiant. It glowed as if it was the Sun itself.

Ravana hid in the forest watching. Maricha went towards the hut of Rama. On the way, seeing his own reflection he was amazed. He saw Rama and Sita sitting and went and stood close by. It was as if the Gods had created this deer to test Sita and destroy Ravana.

Sita said to Rama, If you do not mind, I want to ask for something. Please get me this deer. I want to use its skin as a mat to sit on.

Rama hearing this called Lakshmana. He said You see that wonderful deer. It is unlike any animal I have ever seen. Sita wants the skin of this deer. What do you think of this?

Lakshmana seeing the deer said, I heard of rakshasa who are capable of taking any shape. I think this is one of those, who will entice you to follow it, take you deep in the forest and then kill and eat you. I have heard of Maricha. He knows this skill. It could be him.

Rama said Do not fear. Even if it is Maricha, I will kill him. If it is a deer, I will get it for Sita, who will keep it as a pet. If I am not able to capture it, I will kill and get the skin for Sita. I will now go behind the deer. Guard Sita while I am away.

Ravana, hiding, heard all this. He started makes plans to kidnap Sita.

Rama got ready. Taking his bow and arrows, he started following the deer.

Maricha thought, If I run away, Ravana will kill me. If I stay here, Rama will kill me. He started running around, with Rama slowly following it. When Rama would get close, it would run.

Rama realized that this was not a deer but a demon. He got a sharp arrow and shot that. It hit Maricha in his chest. Taking his own floor, he started rolling on the forest floor. Thinking of doing a good task for Ravana, he started shouting for help, in Rama's voice. Calling to Lakshmana in Rama's voice, he said The demons are all around. I need you to help me. Please come fast.

Rama realized he had come deep in the forest and some trouble was brewing. He took out the arrow, and hurried back towards his hut.

Maricha tries to convince Ravana again

Medicines will have no effect on one who is gravely sick. Maricha's words had no effect on Ravana. Ravana became angry and said : It is you, who has lost his mind. You are praising a human in front of me. If I kill you now, who will save you? All in this world fear me. I have come to you. Instead of being happy, you are saying unpleasant things to me. Even if my beloved God, Shiva,  tells me not to bring Sita, I will still bring her over. Entice Rama and take him far. I will then seize Sita and bring her over. You have nothing to fear with me around.

Maricha said , By kidnapping Sita you will be inviting destruction. You have forcibly kidnapped may women. You have not learnt anything from that. This is the time for you to now let go of all attachments. Even if I go and entice Rama with my magic, Sita will not be alone, she will have Lakshmana at home. I again ask you to go back and not think of Sita. Tell people that you went to get Sita but were not successful. Think of my words. 

Ravana did not listen. He ordered Maricha to follow him. Climbing in his chariot, Ravana and Maricha went Northwards.

Ravana goes to Maricha

Next day Ravana stepped out of the palace. His charioteer got the Pushpaka chariot for him. Pushpaka was a chariot like no other, which was pulled by the wind. There were eight flying horses tied to the chariot. The chariot was studded with gems and could travel at lightning speeds.

Ravana climbed on, and in no time the chariot crossed many lands, rivers, the ocean and came to a forest full of large banyan trees. In that forest, Maricha was meditating. Maricha, knowing Ravana had come to him, got scared like a snake gets when it sees a large eagle.

Ravana said to Maricha : You have the strength of a thousand elephants. The Gods and other celestial beings are afraid of you. I have come to you for help. Rama, in the Dandaka forest, has killed the rakshasas living there. Brothers like Khara and Dushana are also dead. It is a shame that even though you are alive, such a thing could happen. Surpanakha has had her ears and nose cut. I can go with Meghnad and fight Rama, but before that I have come to you for help. I have heard Rama has a very beautiful wife. I have come to you to help me kidnap that wife of Rama.

Hearing this, Maricha said : Alas Ravana, you are surrounded by people who are giving you wrong advise. If you kidnap Sita, Rama's wife, your city of Lanka will be destroyed. Kumbhakarna and Vibhishana will be dead. Your sons will die. Lanka is a beautiful city, why do you want to destroy it. I beg of you, save Lanka and its inhabitants. Lakshmi stays with one who had good advisers. Sita knows only Rama and she will never accept you. Let your sons live long. Sita has not harmed you, so why do you want to harm her?

Ravana said, this is my order. Take the shape of a deer and go to Rama. Entice Rama away and I will kidnap Sita.

Maricha said he will go as a deer and will invite death. First it would be his death and then it would be Ravana's death.
He said, Before you take a decision, I request you to talk to Vibhishana. He will tell you what you should be doing.  If asks you to bring Sita, then bring her. Rama is Narayana. Do not grieve for Surpanakha's condition or for the death of Khara and Dushana. Think of yourself. I know you, O King and I see differences between you and Rama. You are proud. Rama is humble. I have come to forest here, leaving my family, because of Rama. Listen to me, and let go the thought of Sita. 

Surpanakha goes to Ravana

Surpanakha saw Khara and Dushana fall. Not knowing what to do next, then thought of Ravana. She left for Lanka.
Looking uglier with her nose and ears cut off, she was looking horrible.
She entered the court of Ravana. Ravana was in a discussion with his ministers when Surpanakha entered. She said O King, You are enjoying yourself here, and in the forest Rama is there, who has sworn to kill your clan. He and his wife are there, no one else around them. He has single handed, killed many rakshashas.
Ravana wanted to know about Rama and what he was doing in the forest.

Surpanakha said this was the son of Dashratha, who was in the forest to fulfill a promise. He was in the guise of a sage, but was not really one. He had a beautiful wife along with him. She was more beautiful than Lakshmi herself. Rama had a equally strong brother along him.
Sita's beauty was not comparable with any one in the universe.

Surpanakha said a great king like Ravana deserved a beautiful wife like Sita, and not a wandering exiled prince. She asked her brother to kill Rama and Lakshmana and bring Sita to Lanka.

Ravana wondered what he could do to get Sita over. He did not think if his sister's advice was good. He could not hear Surpanakha announcing his death. 

Khara and Dushana killed

Surpanakha saw the fourteen warriors being killed and reported the same back to her brothers.
Khara asked her not to worry. He said he would end up destroying those who had hurt her.

Khara got his chariot prepaed. He selected fourteen thousand warriors to accompany him. Taking the choicest weapons, he set forth for battle. Dushana went along.

Seeing Khara come, Rama asked Lakshmana to take Sita off to a safe spot and be with her. Lakshmana did the same instantly, and finding a cave, kept her inside that.

The Gods and other celestial beings came out to see this fight, of Rama alone with the fourteen thousand rakshashas.

Dushana called out to Rama and said You are a mere mortal and you dare fight with me.

The rakshashas surrounded Rama and it looked a pack of jackals had surrounded a lion.

Khara, on his chariot driven by eight horses, drove where Rama was. He picked a weapon and hurled it at Rama, who cut it off.
Each started shooting arrows at the other, Rama on the ground and Khara on his chariot. The arrows made both wounded and both were bleeding but still fighting away.

Taking a bunch of arrows, Rama shot them towards the rakshashas. A thousand rakshashas fell. Rama then invoked the Gandharva astra and shot that. Each rakshasha found himself fighting with a replica of himself and soon all the rakshashas were dead. All except Khara and Dushana.

Dushana picked up a deadly spear. Rama seeing that, shot an arrow. The arrow struck the spear and fell. Dushana had a boon that no one would be able to cut off the spear.

Wondering what to do, Rama finally cut off Dushana's hands and along with that, the spear also fell. Burining in pain, Dushana fainted and eventually died.

Khara was shocked and angry to see his brother die. A fight started among Khara and Rama.

Khara started shouting at Rama and shot arrows at him. Seeing Rama evade those, he asked Rama to prove his might. Rama said he had a celestial bow and a quiver which was inexhaustible. He would use these to end Khara.

Rama cut off Khara's bow. Khara picked up another bow and started shooting arrows at Rama. The sky was covered with arrows flying around. Khara managed to cut off the bow of Rama. Rama then remembered the bow given to him by Agastya.

Rama cut off Khara's bow. He then cut off the flag staff on his chariot. Soon the charioteer was also dead. With an arow Rama then killed the horses driving the chariot.

Khara picked up a flaming mace and hurled that at Rama. The fire from the mace was so strong that when it passed close to a tree, the entire tree burnt down.Rama shot an arrow but nothing happened to the mace. Rama then invoked the fire weapon and hurled that. The mace was broken.

When Khara was wondering what to do next, Rama shot a few arrows and wounded Khara. Khara then seeing nothing in hand, rushed at Rama to eat him up. Rama then released an arrow which struck Khara. Khara fell.

The Gods then appeared before Rama and said they were impressed by Rama's feat.

Rama then went where Lakshmana and Sita were. Seeing Rama wounded, Sita started crying and started cursing Kaikeyi for being the cause of all this. 

Fourteen warriors of Khara and Dushana killed

Khara and Dushana were shocked to see their sister in that state and wanted to know who was responsible for her condition.
Surpanakha said in the forest were two men who responsible for this. Dressed like sages, they were not sages. They had a beautiful woman along with them. She said she went to eat human flesh and for that they had cut off her ears and nose.

Khara Dushana chose fourteen strong warriors and asked them to go and kill Rama and Lakshmana and bring back their bodies, such that all could have the pleasure of seeing them being eaten by foxes and crows.

The fourteen warriors went with their weapons. They went where Rama and Lakshmana were.

Rama said they were not disturbing anyone, so why was there a need for a battle?

The warriors said they had problems with someone living like a sage and live peacefully. The sin that they committed was mutilating the face of their commander's sister.

They started showering weapons on Rama. Rama with a single arrow cut off all their weapons. He then shot fourteen arrows together and fourteen of them were killed. 

Surpanakha gets her nose and ears cut off

One day, Surpanakha, sister of Ravana happened to be in that part of the forest. One look at Rama, and she was instantly attracted towards him.
Ugly in nature and form, she changed her looks to resemble a beautiful woman, to entice Rama.
She approached Rama and asked him who he was. She said You look royal, but are dressed like a hermit. Why are you in this forest which is infested by demons. They are not far from here, so it is not a safe place to be in. I see a beautiful woman, with you. Who is she? I see another man here, who looks like you? Who is he?
Rama nicely said he was Rama,  son of Dashratha, king of Ayodhya and the woman was his wife, Sita. The other man was Lakshmana, his brother. I am hear to fulfill a promise. Who are you? You are as beautiful as the apsaras. Are you an apsara?
Surpanakha said she was sister of Ravana, king of Lanka. She was alone having lost her husband, and roamed around the world. Seeing Rama, she had given her heart to him, and wanted him to be hers. She said her brother, Ravana, ruled in Lanka. She had a brother, Kumbhakarna, who slept for six months. There was a brother, Vibhishana, who was a religious person. They all stayed in Lanka. There were two other brothers, Khara and Dushana, who were with her in the forest. Being the youngest, I have been spoiled. I desire you, please become mine. We will roam around together, and I will take you to places which no human has visited before. Sita will not be able to do this for you. If your wife and brother try to stop us, I will eat them up. Look at me, I am much more beautiful than Sita. Leave her aside, and come with me.
Seeing Sita feeling insecure, Rama asked her not to worry and he said he will have fun at the expense of this woman. He said to Surpanakha, I am already married and if I take you, you will have to share me with Sita. You see my brother, Lakshmana. He is alone. Go to him. Lakshmana is like me in looks, and he is also fair.
Surpanakha went to Lakshmana and said she wanted him. Lakshmana said he was nothing but a servant of Rama. Why have fun with a servant. Go back to the master.
Not realizing that Rama and Lakshmana were having fun, Surpanakha went back to Rama.
She said she had come back to him. It seems Sita was cause for rejection. She would kill and eat Sita and Rama would be free.
Changing to her original shape, Surpanakha rushed to eat Sita. Sita started running and Surpanakha chased her.
Rama said to Lakshmana, the joke had gone too far.
Lakshmana released an arrow and Surpanakha lost her ears and nose.
The ugly rakshashi was looking uglier with a nose cut and blood all over her.
She rushed to where Khara and Dushana were.

Rama reaches Panchavati

One day Rama desired to meet the great sage Agastya. He asked permission from the neighboring sages, who said that would be good. The sages said near Agastya's ashrama was a forest of full of long pepper plants. That was a nice place to stay too.

Rama traveled towards that part of the forest and stayed there the night. The next day they went towards the ashrama of the sage. On the way, Rama said this was the place where Agastya had killed Rakshasas. Lakshmana wanted to know how a brahmana was able to do this. Rama then said he would tell the story of Ilvala and Vatapi.

Ilvala and Vatapi were two rakshasha brothers. They knew magic and would use that to entice their prey. Vatapi would take the form of a sheep and kill the brahmanas. The two brothers would invite the brahmanas for a feast. Ilvala would serve the brahmanas meat of the sheep, which was Vatapi. The brahmanas would have a feast and once they were done, Ilvala would call out to his brother. Vatapi would tear the stomachs of the brahmanas and come out, thus killing the brahmanas.

Agastya heard this and decided to get rid of the two brothers. He went to the place where rakshasa brothers stayed and got himself invited for a feast.

Delighted, Ilvala said he would serving sheep, to which Agastya gladly accepted the invite.
When Agastya started the meal, he invoked Ganga. The water of the river entered his water pot. Taking a few sips of the water, he then stared gulping down the cooked meat.

After sometime, Ilvala started calling out to Vatapi. Vatapi, who had been fully digested could not come out. When Ilvala went to attack the sage, Agastya produced a stream of fire, which burnt Ilvala to death.

Ending the tale, Rama said this is how Agastya had killed the two brothers.

They went near the ashrama and asked a disciple of Agastya to announce that they had come. Without permission, they did not dare enter.

Agastya asked to quickly bring Rama inside as none but the Lord had come there. He welcomed Rama, Lakshmana and Sita and prepared a grand feast in their honor. They stayed the night there.

In the morning, Rama spoke to Agastya and told him about he happened to be in the forest with his brother and wife. He then asked the sage, what would be an appropriate place for them to stay.

The sage said on the banks of River Godavari, was a place called Panchavati. That would be the ideal place for them. The sage also gave Rama, a bow designed by the great Vishwakarma.

Taking leave of the sage, the three went southwards. In forests, they met the great bird Jatayu., who came to greet them, and introduced himself as a friend of Dashratha. He took them to the place called Panchavati.

Lakshmana then asked Rama where they would stay. Pointing to the banks of the river Godavari, Rama said that would be the ideal place. Full of flowering trees and bees slying around, the place was very peaceful and beautiful.

Lakshmana quickly built a hut for them. Burning a fire at the entrance of the hut, they worshiped the fire god and entered their new hut.

Jatayu who was them all through, took leave.

Rama would get up early in the morning and go for a bath in the river. Lakshmana would then go to gather fruits from the forest.

Sita was happy spending her days. If she ever felt sad, one look at Rama and her sadness would vanish.

Thus their days passed in Panchavati.

Travels of Rama

Continuing their travels, Rama entered a place where many sages lived. All were fruit gathers and would live on the fruits they collected. For clothing they had animal skins, and their hair was matted.
The sages were living in fear of the rakshashas. Rama asked them not be afraid as long he was there.
Rama strung his bow string, and seeing this Sita was scared. She said, the rakshashas had not harmed them, so why was he wanting to kill them.
She said would tell him a story that she had heard from her father.
In the forests, there was sage called Daksha. Someone had kept a sword with him, for safe keeping. One day an old bird came there. It wasn't able to move much, because of its age. Evil thoughts came in the head of the sage, and he killed the bird with that sword. Weapons in hand, can bring evil thoughts in one's mind. Let us go away somewhere else,
Rama said to her : O beloved, lotus faced one, you have nothing to fear. With great sages living around, there is nothing that one needs to fear.

Travelling they saw a lake and could hear music coming from the lake. They asked the sages around, what was the mystery of the lake. They said there was a sage there who used to perform austere meditation. To break his meditation, Indra sent apsaras to distract him. Five apsaras went there, but afraid of being cursed they hid themselves. This is why the music was coming.

Rama wanted to meet this sage and went inside his ashrama, near the lake.

Thus time passed in the forests for Rama, Sita and Lakshmana. Someplace they would spend a month, somewhere three months and somewhere a year. Thus time passed, and ten years passed away.

Rama visits Sarbhanga

After killing Viradha, Rama decided to go near the banks of river Gomati. A sage called Sarbhanga lived there. Rama said they would visit the mendicant. They travelled that day, halting to sleep at night and the next day went to see the sage. Knowing that Rama was going to visit the sage, Indra came to the sage, riding a chariot made of pearls, accompanied by many other Gods.
Rama saw Indra entering the ashrama and asked Lakshmana to wait till the visitors left.
Indra went and met the sage. He told the sage that Vishnu in the form of Rama would be coming to meet him. Vishnu had taken birth in this form to kill many rakshashas, He would need help and for that Indra was keeping a bow and arrows for Rama. When Rama comes there, he was to given those. Saying this, Indra left.

After Indra left, Rama entered the ashrama. The sage was very happy to see Rama. He said he was alive to only have a glimpse of the Lord, and now his life's aim was achieved. He gave Rama the weapons that Indra had given. He then said, he would end his life. Saying this, he lit a pyre and taking the name of Rama, jumped into it.

The body of the sage burnt, and a handsome man came out of the fire. This being bowed to Rama and went heavenwards. 

Viradha

Rama, Lakshmana and Sita roamed around, exploring the forest. Suddenly a huge rakshasha appeared before them, He was huge in size, large like a mountain, and his eyes were bloodshot. His hair was matted and he had a huge protruding belly. He had been eating some meat and he was smelling of rotten meat.
Seeing Sita, he wanted to eat her and lifted her up. He said to Rama that he would put an end to them. He wanted to know who they were.
Rama said they were Kshatriyas. His name was Rama and he was accompanied by his wife Sita and brother Lakshmana. He then asked the rakshasha who he was.

The rakshasha said his identity was not importnat. What was important was that he was hungry and he would eat them. He told Rama his name was Viradha.

When the rakshasha tired to catch and eat Sita, Lakshmana shot a few arrows. Hurt, the rakshasha hurled a few arrows towards Lakshmana. Seeing this, Rama shot an arrow and cut off the tree.

The rakshasha then tried to fly off in the sky but Rama stopped his way.

Bleeding all over, he dropped Sita. Sita fell on the ground, unconscious.

The rakshasha said he was blessed to die after having seen Rama. He said he was living like a rakshasha because of a curse of Kubera.

In another life, his name was Kishore and he was an attendant of Kubera. Kubera was happy with his services.
One day Kubera went to the forests with many women to play around and have fun. Kishore unknowingly happened to end up where Kubera was. Seeing Kishore, the women were ashamed. Kuber then cursed him to be a rakshasha and also said he would be relieved when he was shot by  Rama. Saying this he died.

Lakshmana then arranged for firewood and burnt the body of the rakshasha.  From the fire appeared a divine being, who bowing to Rama, went off heavenwards. 

Rama, Lakshmana and Sita meet Rishi Atri

Rama was thinking if Bharata came once again to get him, he may not be able to refuse. With the other sages leaving, Rama, Lakshmana and Sita also left Chitrakoota and travelled southwards.
Travelling some distance they came across the ashrama of the sage Atri. The three of them entered the ashrama and bowed down in front of the sage. The sage, who was sitting, got up and welcomed them. Calling his wife, he asked her to take Sita inside and take care of her.
Sita, looking at the sage's wife, was amazed at her beauty. Anusuya, Atri's wife, was very beautiful, very fair, and dressed in white clothes, she looked like a source of energy. When she sat down in meditation, Anusuya looked like the Goddess Gayatri herself.
Sita bowed down before Anusuya, who blessed her and advised her to follow Rama, obey him and also told her how to lead the life of a happy householder. She then gifted Sita many wonderful jewels and sindoor for her hair.
They sat and spoke and Sita told Anusuya about her life; starting from her birth to marriage and finally how she ended up in the forests.
When Sita went to Rama, she was decked in silken clothes and wearing dazzling jewels,
They all stayed that night in the ashrama. The next day, they all had a bath and decided to take leave of the sage.
The sage blessing them, told them to travel to the Dandaka forest (Dankaranya) and live there.

Taking leave of the sage, they went to the Dandaka forest. They came across trees full of fragrant flowers. Peacocks were dancing away. There were many ponds there, and all around one could hear the melodious calls of birds.  Many sages also lived around. The three were very pleased with the place.

Rama and the sages of Chitrakoota

After Bharata left, Rama, Lakshmana and Sita stayed at Chitrakoota. One day they discovered the sages staying there, whispering among themselves. Rama asked what was the matter.
The rishis said they were afraid of Ravana's brothers, Khara and Dushana, of whom Khara was the elder one.  Their followers were creating a rampage in the ashramas. They were stopping sacrifices from happening. They were stealing the fruits and flowers gathered for worship.
The sages said they were planning to leave the places as they were getting tired of the rakshashas.

Rama said if the sages left, how would stay alone there. With a beautiful wife along, the forest was not a place for being alone.

The sages adamant, left the place. 

Bharata meets Rama

Out of the trance, all started marching towards Chitrakoota, blowing clouds of dust. The sages residing on the mountain were disturbed with the noise being made by the approaching troupe. Fearing for lives they went to Rama asking for help.
At that moment, dressed like sages, Bharata and Shatrughna came down from their chariots. From a distance they could see a hut, Rama sitting at the door. Sita was inside and Lakshmana standing guard outside.
Bharata rushed towards Rama and fell down at his feet. Rama lifted him and embraced him.
Bharata fell down at Rama's feet and asked him why he left Ayodhya. Women could say anything, why listen to them and not to reason. Ayodhya was dark without Rama.

Rama said : You are a learned person, why do you say things like this. I came because of father. I will return after fourteen years. We will talk about that later, first tell me how is our father?

Vashishtha then said it was probably not the right time to say this, but the king was no more.
Rama, Lakshmana and Sita could not believe this. They all started lamenting.

Vashishtha told Rama, as the eldest son he needed to perform the shraddha ceremony for Dashratha. Bharata has given fire to the king, whose body had been preserved in oil.

Rama asked Vashishtha how to proceed.
Listening to the sage, Rama, Lakshmana and Sita went to the nearby Falgu river, Standing in knee deep water, they offered water to the departed king. All the sages living nearby were invited for the shraddha ceremony.

After the ceremony, Rama asked Bharata to take over the kingdom of Ayodhya.

Bharata then said he would not rule Ayodhya. Rama would rule and Bharata would only oversee the proceedings. Bharata asked Rama to give him the wooden slippers he was wearing.

Rama gladly gave away his slippers to Bharata.

They all decided to leave. Kaushalya embraced Rama and Sumitra embraced Lakshmana with teary eyes.  They all left then.

Rama stayed for a few days in Chitrakoota after that.

On returning to Ayodhya, Bharata setup residence in Nandigarama. He built a throne, and placed the slippers of Rama on the throne. He then began ruling from there, waiting for Rama to return.



~~~~~~~~~~~~~~

Thus ends Ayodhya Kanda. 

Bharata meets Bharadwaja

Going further, after crossing the river, they saw beds made of leaves under a tree. Seeing that Bharata recognized this as a spot where Rama had rested. He saw a bit of string stuck to the leaves, probably from a garment worn by Rama or Sita.
Seeing the rays of the sun, coming through the tree branches, Bharata wondered how Rama had spent his night there, out in the open.
Becoming very emotional, Bharata fell on the ground, and Sumantra helped him up.
They spent the night in that spot and the next day they resumed their journey.
They came across the river Ganga and Guhaka arranged for Bharata and his troupe to cross. Once they crossed, Guhaka said he would leave and go back to his land. Bharata embraced him saying someone who was a friend of Rama, was dear to him.
Guhaka left and Bharata resuming his journey came across the ashrama of Rishi Bharadwaja. He went to the sage and introduced himself. He also told the sage that he had come in search of Rama.He told the sage that his troupe was waiting outside the ashrama.
The sage told Bharata to ask all following him, to enter. Bharata said there wasnt much room for all. The sage asked Bharata to go.
Sitting in front of the sacrificial fire, he made his offerings and invoked Vishwakarma, the celestial architect. He asked Vishwakarma to create a palace like the one Indra has. A golden palace with golden rooms appeared. In the palace grounds, was a lake where lotuses were blooming. In the rooms there were golden cots. Apsaras were there, singing melodious songs. Musk was kept everywhere and the rooms smelt heavenly. Rivers of drink were there, along with mountains of food. Kubera provided golden utensils. All this happened in the split of a second.
When Bharata came in with his troupe, they were asked to go inside the palace.

In the heavens, the Gods wondered what would happen after this. If Bharata convinced Rama to return with him, Ravana would not die. They enchanted all who were with Bharata, such that they all forgot why they were there, and started living in the palace. None of them wanted to leave. None, except Bharata, who was constantly thinking of Rama.

Staying the night, in the morning Bharata went to Bharadwaja and asked him where to find Rama. Pleased with Bharata's devotion, the sage asked him to ask for a wish. Bharata said his wish was to see Rama. The sage said Bharata would see Rama, but Rama would not return back. He asked Bharata to the mountain called Chitrakoota where Rama was residing.

Guhaka and Bharata

Travelling, Bharata reached the land of Guhaka. Guhaka recognized this as the army of Ayodhya. He asked his army to be prepared. He said he thought Bharata was coming to fight Rama and take full control of Ayodhya.
When Guhaka saw Bharata, he asked his troupe to stop. It did not seem that Bharata had come with any negative intentions. He asked his people to fetch milk, butter, yogurt and coconut such that he could welcome Bharata.
If Bharata wanted Rama to be the king of Ayodhya, Bharata would be welcomed heartily, else he would be killed and his body would float in the river close by.

While Guhaka was wondering what to do, Sumantra came there. He asked Guhaka to point to the direction that Rama was travelling in. Bharata had come to take Rama back.

Hearing this, Guahaka bowed down at Bharata's feet and said Rama, Lakshmana and Sita were far from there. He asked Bharata to rest for sometime.

Bharata said he was restless and would have no rest till he saw Rama. Guahaka said he did not know what was the path that Rama had taken, but one of his messengers would be able to help.

Fetching the messenger, Guhaka said he would also join Bharata is search of Rama. He said he was not sure of Bharata's intention. If Bharata had come to fetch Rama, why had he come with army and why he dressed in royal robes?

Bharata said Looking try to understand my mental condition. For me, Rama's feet are what I desire. I have come in royal robes to give it over to Rama, and hand over the army to him.

Guhaka was impressed and all should have a brother like you.

Bharata said because of his mother, he was being blamed. He wanted to know Rama would be found.

Guhaka said Rama had stayed in his land for two days and then had gone somewhere, where he could be away Ayodhya. They had crossed the river Ganga and had gone to the other side. 

Bharata decides to go in search of Rama

Crying and grieving, Bharat spent the night. He was missing his father and Rama. On the thirteenth day, Bharata performed the shraddha ceremony, giving away gifts to priests.
Once the ceremony was over, the courtiers came and asked Bharata to take over the kingdom of Ayodhya.
Bharata said this was not possible. With the eldest alive, the younger one would not be able to take over the kingdom.
He said the only way possible was to go to the forests, search for Rama and send him back. In place of Rama, Bharata would live in the forests.
He said he needed to wash off the sins committed by his mother.

He gave orders for chariots and elephants to be made ready.

People of Ayodhya wanted to follow along. Bharata gave his consent. Kaushalya and Sumitra also insisted on going along.

Kaikeyi and Manthara, afraid of Bharata's anger did not ask to be taken along.

Vashishtha said, he knew Rama well and how much ever Bharata would try, he would not be able to bring back Rama.

They started on their journey, and reached the banks of Yamuna.

Last Rites of the king

Bharata decided to go to Kaushalya and ask for her forgiveness. He was also afraid of what Kaushalya would say to him, as he felt he was the cause of all this.
Shatrughna said Kaushalya would not be angry.
They quietly entered Kaushalya's room. Kaushalya hugged them both. Taking Bharata aside she told him to take over the reign of Ayodhya. She said whom did Rama ever hurt that your mother had to send him away on the day he was to be made king. Send me also to the forest where Rama is.

Bharata said You know I had no inclination of what was happening. I had no hand in this. Rama is dear to me and I would give my life up for him. If I take up the kingdom in place of Rama, let me damned for eternity.

Kaushalya said she knew how Bharata felt. She then said that the king's body was lying in a tub of oil. She asked him to perform the last rites for the king.

Vashishtha told Bharata that this was not the time to shed tears. The king had gone to heaven as he had not deviated from the truth. Seeing the body of the king, Bharata could not control himself. Crying he said, Father I have come. Please get up. People from all over have come to see you. Are you angry at me because of my mother?

Vashistha said it was  time for performing the last rites. It was the duty of the eldest son to perform the last rites but as Rama was not there, Bharata would have to perform the task.

Heaps of agar wood and sandal wood were brought. Pitchers of butter and honey were sent for. Garlands of fragrant flowers also came.  A cot studded with gems was brought. Dashratha was laid on the cot. Four bearers lifted the cot and went around the city, where people came by to have the last sight of the king. They all went, following Bharata. All went to the banks of river Sarayu.

The king's body was bathed in the waters of the river and the clad in clean white clothes. Perfume was then sprinkled all over the body and then covered with garlands. The body was then laid on the wood pile setup for the king. He was then covered with agar wood and sandal wood. Bharata poured molten butter on the wood pile and set it on fire.

A mixture of cooked rice and black sesame seeds (pinda) was offered to the king and then immersed in the waters of the river.

Bharata said he did not want to go back to Ayodhya but wanted to jump in the pyre and burn himself. Seeing this Vashishtha said life and death was a reality. He asked Bharata to take control, return to Ayodhya and take over the kingdom.

Shatrughna and Manthara

Manthara hearing that Bharata had come, came decked in all her finery. Seeing her come, a guard came running and told Shatrughna that this was the woman who had caused all misery.
Shatrughna could not control himself. He decided that he would put an end to her.
Catching Manthara by her hair, she started dragging her on the floor. Bruised all over, Manthara started shouting, calling out to Kaikeyi for help.
Manthara had garlands decorating her hunchback. With all this dragging, the garland tore to pieces. Shatrughna said you are the cause of the death of my father and my brother going to forests.

Kaikeyi saw this. Thinking that Shatrughna will attack her next, after he had finished with Manthara, Kaikeyi fled from there. Seeing her run Shatrughna said to her : You are a very unfortunate wife. You were the most beloved of our father and what every you said, our father did. Killing you will send me to hell. You danced at the words of a maid and did not use your own reasoning.

Shatrughna hit Manthara hard and she started bleeding. With a kick, he broke an ankle of hers. Profusely bleeding, Manthara fainted. Bharata fearing that Shatrughna would get the sin of killing a woman, intervened.
He asked Shatrughna to stop. He said if Rama hears this, he would he hurt and would definitely forsake them. That was the reason why he had left his own mother alive.
Shatrughna then dragged the bleeding Manthara and kept her in Kaikeyi's room.

Bharata hears of the death of the king

Bharata suddenly got up. He was in his uncle's house. It was the middle of the night and he had had a bad dream.
When it was early morning, Bharata came out of his room and sat outside. People came to him asking him what had happened.
He said he had a dream where the Sun and Moon were both falling from the sky. An old man came and said Rama, Lakshmana and Sita had gone to the forests. Dashratha was lying dead in a tub full of oil.

Having seen this, Bharata was very disturbed. The people around said it was just a bad dream and he should ignore it.They also asked him to worship the Gods and distribute alms among brahamans and the poor.
Bharata had a bath and sat for his worship. He then distributed all his wealth among the needy.
His mind was still not calm. He went to the court and sat next to his grandfather.

When Bharata went there, a messenger arrived saying Bharata was needed in Ayodhya. Bharata then thought that his father wanted to see him. Which meant that the dreams were just false indications. Bharata then asked how all were, to which the messenger said all was well, it was just that Bharata was needed urgently in Ayodhya.

Bharata and Shatrughna both got ready. When they arrived in Ayodhya they saw the people all sad. When they saw Bharata they tried to avoid him. Wondering what was the matter, Bharata went to the rooms of his father but did not see him. Dashratha had died in Kaushalya's quarter and thus his body was there.
Bharata then went to look for his mother. Kaikeyi was sitting on a grand throne thinking of the day when Bharata would be king. When Bharata came and bent down before her, she got up and kissed his forehead. She wanted to know how people were in her household. Bharata said all was well.He then said I have answered your question, now answer me. Why are people avoiding me?

What people had been hesitating to tell Bharata, Kaikeyi told him. As a banana tree falls when cut in one stroke, thus Bharata fell on the floor. Kaikeyi said no where was it written that the parents had to live for ever. Bharata then asked where Rama and Lakshmana were? He also wanted to know why she was not grieving for her husband?

Kaikeyi kept telling Bharata about how she had sent Rama to the forest and that Lakshmana and Sita had gone along also.

As one feels when deeply wounded, Bharata started howling. He said to Kaikeyi , You talk as if nothing has happened. How can a younger one takeover the kingdom with the elder one being alive? Is this what your parents had taught you? You are a female rakshasha who was there to destroy everything. It was because of some sins committed that I was born as your son. I feel like like cutting off your head as Parashurama had cut off his mother's head.

Seeing Bharata speak thus, Kaikeyi fled. She said all that had happened was because she cared for him.

Having heard from his mother, Shatrughna came to Kaikeyi's room and both brothers started crying again. Then they went in search of Manthara.

Dashratha dies

Sita was finding it tough to travel, she had never been exposed to hardships and the toes of her feet were starting to crack.
They soon reached a clearing where other sages lived, and decided to stay there for sometime. The wives of the sages asked Sita who she was and why she was travelling on foot. Sita told them who they were.
They kept walking till they reached the banks of Yamuna and then Lakshmana built a raft and using that they crossed over.

~~~~~~~~~~~

Sumantra reached Ayodhya after travelling for six days. He told them Rama, Sita and Lakshmana were fine and they had given their regards to the king. Hearing this, all queens and the king started crying out. The king told Kaushalya about how he had been cursed by the blind sage to die when he would be separated from his son. He also said he would not live long and this night may be his last night.
Taking the Rama the king passed away that night. The queens did not realize he was dead. In the morning, seeing the king not getting up, they went to wake him and then they discovered he was no more.
Kaushalya and Sumitra were inconsolable. They were grieving for their sons and now to add to that, they had lost their husband.

Vashishta consoled them. He said to Kaushalya that death was inevitable and that the king had gone to heaven. He told her to place the body of the king in a vat full of oil. He would stay like that, till Bharata returned.

All courtiers decided that Bharata should be summoned immediately. He was not to be told what had happened; just that he was needed urgently in Ayodhya.

Vashistha went to Bharata's uncle's house where he had gone, with Shatrughna. This was the kingdom of Giriraj, where the king Kaikei ruled.

Rama reaches Chitrakoot

Sumantra asked Rama what was the next task for him. Rama asked him to go back. He said for three days he had travelled in a chariot as per his father's wishes and now he wished to lead a life of a hermit. Rama asked him to take care of the king till Bharata came back. He also told him to tell Kaushalya and the king that he was fine in the forest and that they should not worry for him.
Rama also told him to go to Kaikeyi and tell her that he had no ill will towards her.
With tears in his eyes, Sumantra left.
Rama then said to Sita and Lakshmana that Ayodhya was not far from the place they were in, and Bharata would come to take them back from there.
They met Guhaka and from there decided to cross the river Ganga and reach the muntain called Chitrakoot.
Guhaka arranged for boats for them to cross the river.
Crossing the river, they met the rishi Bharadwaj. They introduced themselves to the sage.
The sage recognized Rama as an incarnation of Vishnu. When Rama asked for a place where he could stay, the sage pointed out to a nice part of the forest full of trees and birds.
They walked to the forest, Rama in front with bows and arrows in his hand, Sita in the middle and Lakshmana in the end guarding with bows and arrows.

In the skies there was a crow called Jayanta who was attracted by Sita's beauty. He came flying down from the skies, and with his claws he scratched Sita's breasts. After doing so, the crow flew off.
Sita started crying in pain. Rama invoked an arrow and released that, after the crow,

Wherever the crow flew, the arrow followed it. The crow flew towards the mount Kailasha, the arrow followed it there. It then went towards the heaven, but even there the arrow followed it.

When the crow entered the court of Indra, the arrow changed its form into a brahmin and told Indra it wanted the crow. Indra brought the crow there, and the arrow plucked an eye of the bird and went back to Rama.

Rama reaches the lank of Guhaka

Soon the chariot reached the banks of the river Tamasa. All got down and the horses were led into the water to freshen up. They decided to rest on the banks of the river as the sun was setting. Rama had a bath in the waters of the river.
Lakshmana made a bed with leaves and Rama and Sita sat on that. Lakshmana then fetched some water and Rama and Sita drank that. While Rama and Sita slept, Lakshmana stood guard the whole night.
The next day, early morning, after finishing their morning abulation, they resumed their journey.
Wherever they went, people would come and greet them and talk ill about Dashratha who banished a son like Rama. Wherever Rama heard ill will being said about his father, he swiftly left that place.
They crossed the river Gomati and reached the land of Kosala. Showing that land to Sita, Rama said this was where his mother was born and lived. Rama asked Sumantra to take the chariot to the banks of river Ganga.
All went there and rested on the banks of the river and then went to the land which was ruled by Guhaka. Rama told Lakshmana, here lived the king of Chandala, Guhaka, who was friend of his. They decided to spend a night with Guhaka.

Rama, Sita and Lakshmana leave for the forests

With the gifts given away, people who were poor became rich. This was the greatness of Rama.
Rama came out with Sita and Lakshmana. With Sita in the middle, the three were ready to leave.
The people of Ayodhya were sad to see their beloved prince leaving. The people said, Sita who was so delicate that sun rays hurt her, would now have to stay in the forest. The princes who lived in luxury and wealth would now be living like paupers.
They said the old King had lost his mind. With Rama away, how would he live?
They decided that they would also live with Rama for fourteen years in the forest. Let Kaikeyi and Bharata rule.
Dashratha heard Rama was leaving. He said to Kaikeyi, you are responsible for this. I will surely die after this. I have no problem with that. What I fear is, people will say there was a king who got swayed by his wife. I, who defeated ferocious demons got defeated by a cunning woman. Bharata will come and make amends.
Rama and Lakshmana were sad to see their father in a pitiable condition. They went to him, to take his leave.
Rama asked for permission to leave. The king said this was their meeting. He wanted to go along with Rama, but Rama stopped him.
The king asked Rama to take all the wealth he could from the treasury. When Kaikeyi heard this, she said Bharata would be king and this was his wealth. What would he have, if all was given to Rama?
Rama said one who was leaving for the forests had no need for wealth. The bark of the trees was enough to cover them, and the sticks were there with them for support. They were taking their bows for protection.
Dashratha said why were Lakshamana and Sita going along? Then he said, Sita could only one one condition, she would go, decked in all her finery.

Rama, Lakshmana and Sita climbed on a chariot. People of Ayodhya started following on foot. Rama said to Sumantra, who was the charioteer,  Please move faster, I will not be able to see father's pitiable condition.

Seeing Rama leave, Dashratha fainted. People rushed and took him to his quarters and lay him on his bed. When Kaikeyi came close to the king, the king told her not to come close to him. The king asked to be taken to Kaushalya's room. Both shared each other's 

Rama decides to leave

On hearing this Rama smiled. He said he would not delay and would leave for the forests that very day. He said would hand over Sita to his mother and then leave.
On the floor, the king was sobbing.
Rama touched his father's feet and left. He went out of the room where Lakshmana was waiting and both went to Kaushalya's room.
Kaushalya was worshiping her Gods. Sumitra was also present there.
Rama came and touched Kaushalya's feet and the queen blessed her son. She said he would make a great king.
Rama said it was not a time for joy, but a sad moment. He told Kaushalya what Kaikeyi had said.
On hearing this Kaushalya fainted.
Rama was afraid. Had he killed his mother by giving her this news.
Carefully Rama and Lakshmana lifted her and laid her on her bed. After some time she gained consciousness.
She started cursing Kaikeyi for sending Rama to the forests. She said none of the kings of the dynasty had been swayed away by the words of their queens.
Lakshmana said he would fight Bharata for Rama, and get the kingdom back. He would not agree to this condition.
Kaushalya said Give the kingdom to Bharata but do not go to the forests. Stay back here with me.

Rama said the words of the father had great value. Even Parashurama had cut off his mother's head at the word of his father. Dashratha was deeply hurt with this decision.
Kaushalya said if Rama went to the forests, she would kill herself.

Rama said this was destiny and not any one's fault. He said one should learn to forgive.
Lakshmana was fuming with anger and he said he would not listen to this reason. He said if Rama went to the forests the king would die and so would his mother and the sin of their deaths would come on his shoulder.

Rama said Bharata was not at fault and he had not done anything wrong.

Thus Rama explained to Kaushalya and Lakshmana why he needed to go.
Kaushalya had a mantra which she gave Rama. Using that, harm would not come to him, and he would be back safely from the forests.

Taking leave of his mother, Rama went to see Sita, along with Lakshmana. He told her what had happened and that he would leaving for the forests that very day.

Sita said for her, her husband was her God and she would not be able to live without Rama in the palace. She said the pains and hardships of the forests would be nothing if she was with Rama. On the contrary, the palace would be worse for her, if she stayed back.

Rama agreed to take her with him. Lakshmana said he would also be going with Rama to the forest.
Knowing that Lakshmana would not listen, he asked him to choose his bows and arrows and dress like a hermit.

Sita and Rama also changed their dresses and became ready to leave for the forests. They started distributing their jewels among the poor and gave away many gifts.

There was a very poor old brahman there called Trijata. He and his wife went to Rama for some gifts. The treasury was empty and all had been given away. Seeing this, Rama gave the brahman cows, which he and wife happily took away with them.
Being old in age, they were not able to control the cows. Seeing this Rama said the cows would remain in the royal cow shed and Trijata could come take care of them there. 

Rama hears from Kaikeyi

Kaikeyi said I knew this was bound to happen. All promises that you make are just words. When it comes to keeping a promise, you do not keep your work. Yayati was a great king married to Devyani. Though he had sons from Devyani, he gave his kingdom to his youngest son. There was a king called Shibi who had donated his eyes to a brahman. In the Ikshavaku dynasty there was a king by that name. He gave away his kingdom to his younger brother.
You promised me two promises and I asked for those. Now why do you try to go back?

Dashratha was on the floor, body covered with dust. He said the preliminary work of crowning Rama was done, and all were aware of the event.

In the court, people were waiting for the king to come. They asked Sumantra to go and fetch the king. He found the king in Kaikeyi's room, lying on the floor. He asked Dashratha to get up and go for the crowning.

The king said it was because of Kaikeyi that he was in this condition. He told Sumantra to go and immediately fetch Rama.

Sumantra went where Rama was and asked him to accompany him. Rama agreed to go. Before leaving he spoke to Sita. He said he was suspecting Kaikeyi of having said something about kingdom and he becoming king. He said, he would sort that and come back as soon as he could.

Lakshmana came along with Rama. The people gathered to see Rama.

Reaching the place where Dashratha was, Rama asked Lakshmana to remain outside while he decided to go and see what was the matter.

He saw Dashratha lying on the floor and Kaikeyi sitting near him. He wanted to know what was the matter. He said he was guessing that Bharata and Shatrughna were not there and he was missing them, and probably that is why he was quiet. He asked Kaikeyi to tell him what was the matter.

Kaikeyi, in a cold tone, told Rama about the two boons that the king had given her and what she had asked.

Rama said this was nothing. All Kaikeyi had to do was tell him, and he would happily go off to the forests. There was no point in hurting the king. Bharata would make a good king.

Kaikeyi said Bharata could become king only when Rama left. She asked him to leave for the forest at the earliest.

The king was speechless, his head bent in shame.

Kaikeyi asks the king to fulfill her promises

Manthara said , do not delay. Change your dress and do as I told you earlier.The king will come to you soon, so be ready.
Hearing the words, the queen took off her ornaments. She changed into old clothes and lay down on the floor.

Dashratha wanted to tell Kaikeyi about Rama to be made king. He made his way towards her rooms. Seeing her in a bad condition, the king was deeply hurt. Slowly he asked her what was the matter.
Kaikeyi did not reply.
The king said I am scared like the deer in the forest when it spots a tiger. What is the matter with you? If you are unwell, let me know. The best of the physicians will come and attend to you. Let me know what ails you, and that will be given to you.

Hearing this Kaikeyi started reminding him of the two promises he had made. She said she was well and would be asking for something, only when the king had promised her that what she wanted would be given to her.

The king said he was promising that whatever she wanted would be given to her.

Kaikeyi then said that all Gods and guardians of all directions be witness to what the king just said. She told the king about the two promises - when she had tended to him after a war, and how she had nursed him when he had a septic finger. She said would be asking for those now. With the first she wanted Bharata to be made king, with the second sending Rama to the forests for fourteen years.

The king collapsed. Collecting himself, he said if Rama goes, I will die. Rama is my life. What kind of wife are you, that wants her husband's death. If Bharata hears this, he will either kill himself or kill you. You are killing me before my time has come. I fall at your feet and beg for my life.

The king fell at Kaikeyi's feet.
He said as soon as it is dawn, kings will come to see Rama being made king. Rama is the crown prince now and in the morning he will be made king.